Lineamientos para la descripción de la mención de publicación, distribución, manufactura

mayo 12, 2014

Aplicación.

Las siguientes instrucciones se utilizarán para todos los tipos de catalogación que se realizan para recursos impresos en el Departamento. Inclusive use como guía para la descripción de recursos cuya emisión o publicación se realizó aproximadamente a partir de 1820. Estos pueden guardar similitud  con las convenciones de publicación posteriores.

Considere que si no se cuenta con la información del recurso para la descripción que realiza y utiliza algún registro bibliográfico de otra fuente (CIP, LC, OCLC u otras agencias o proveedores) es prerrogativa usar estas instrucciones antes que la forma de descripción de otra fuente.

Si no es posible determinar la descripción con las instrucciones por que no se cuenta con la observación directa del recurso, agregue una nota 588 sobre la fuente de descripción.

Los lineamientos que se presentan en esta publicación son los mismos que remplazan al documento con las instrucciones generales de uso de la 264 que fue distribuido el 31 de enero de 2014 en el Departamento de Procesos Técnicos.

 

Instrucción general.

Aplique las instrucciones básicas de 2.8.1.4. Para determinar la descripción concreta de cada elemento siga las instrucciones de cada apartado que se presentan en el siguiente enlace Mención de publicación, distribución y manufactura

 

 


Designadores de relación

agosto 23, 2013

Los designadores  son las palabras que se establecerán para identificar el tipo de relación entre un recurso y las personas, familias y entidades corporativas asociadas con un recurso.

RDA ofrece una lista  de términos en el apéndice I  ordenada de acuerdo al modelo FRBR:

 

Obras

I.2.1. Aquí  presenta los términos adecuados para indicar tipos de creadores.

I.2.2. En  segundo lugar se refiere a los designadores para otras funciones  asociadas a  una obra.

 

Expresiones

I.3.1. Bajo el término contributors  se  designan las funciones  que bajo nuestro           contexto conocemos como colaboradores.  “Contribuidor” es la traducción literal         del término. Esta palabra en el DRAE,  se define como adjetivo Que contribuye  y           también funciona como  sustantivo. En México es más frecuente que utilicemos en     el contexto bibliográfico  y en el lenguaje coloquial el término colaborador antes         que contribuidor. Por lo tanto, será necesario analizar el uso de la palabra                   colaborador como designador general.

 

Manifestaciones

I.4. Inicia con las funciones relacionadas a la manufactura de un recurso.

I.4.2 A continuación se refiere a Publishers. El término en español también  requiere de  una revisión.

I.4.3 En tercer lugar, están las funciones de distribuidor.

 

Ítems

I.5.1  Designadores para propietarios de ítems

I.5.2  Designadores para relaciones especiales de otras personas asociadas a ítem.

Por otra parte también MARC ofrece una extenso listado de términos de relación, que también es conveniente tomar a consideración. Este listado está ordenado solo alfabéticamente.

En las siguientes diapositivas se presentan algunos de los designadores que se han utlizado para las colecciones de fondos antiguos digitalizados:

http://sdrv.ms/1087Mpl

 

 

 


Registro del precio de ítem en LIBRUNAM

agosto 19, 2013

 

ETIQUETA 541

Dado los últimos requerimientos  expresados por parte de la Auditoría Interna y del Patronato Universitario ha sido necesario reformular el registro del precio  y su codificación en  LIBRUNAM a fin de que pueda ser  aprovechable para cuestiones de inventario y control de las colecciones en el Sistema Bibliotecario de la UNAM.

Por lo tanto, se ha cancelado el uso de la etiqueta 037  y en adelanté se registrará la información en la etiqueta 541 con los siguientes datos:

Etiqueta: 541

Primer indicador: 0

Segundo indicador: (blanco)

Códigos de subcampo Contenido
$c [Método de adquisición] Indicar si se trata de compra o donación

$cCompra

$cDonación

$d [Fecha de adquisición] La estructura de fecha deberá ser:   cuatro dígitos para año/dos dígitos para mes/dos dígitos para día. En el   siguiente orden:

$d  año/mes/día

$d2013/10/07

$h [Precio] $h Cifra en pesos mexicanos sin   código MXN, sin espacios y con punto sólo para indicar centavos

$h438.00

$h0.00

En el caso de las donaciones la fecha que se debe tomar es la que se indica como: Fecha de factura y el precio a registrar será: 0.00

 

Los elementos que se indican se registrarán para el material bibliográfico impreso. El registro de datos de adquisición de recursos electrónicos difiere de  esta instrucción.


Formato económico 2013

julio 23, 2013

Aquí encontraran el formato de día ECONÓMICO actualizado

Saludos


Implementación de codificación de etiqueta 037 [CANCELADA]

junio 14, 2013

Ver entrada actualizada 

 

A partir del 17 de junio se deberá añadir en los registros de material impreso el precio unitario del título que se encuentra en las facturas.

Imagen

precio unitario 037

Se codificará en la etiqueta 037, subcampo C

Imagen

Se utilizarán los códigos de monedas de ISO 4217 code list.

Los principales son:

USD      Dólares    Estados Unidos

EUR     Euro           Países miembros de Unión Europea

CAN     Dólar         Canadá

GBP      Libra          Reino Unido

Para el costo en moneda mexicana se codificará la cantidad sin el código:

Imagen

  1. Procesos originales: Agregar la información.
  2. Procesos de registros de transferencia y otras ediciones:

Agregar la información.

O  si el registro  ya cuenta con la etiqueta 037  actualizar la información.

Excepción. No se añadirá la información cuando el título sea identificado como cargo al sistema o se trate de material de donación.

 

Considere como obsoleta y cancelada la instrucción al respecto que se adjunta al final del manual de políticas del Departamento:

Imagen


Títulos preferidos en LIBRUNAM

junio 3, 2013

Antecedentes: títulos uniformes.

Si bien en las RCA2 (capítulo 25)  se indica el uso de los títulos uniformes, este tipo de agrupación  fue utilizada de forma limitada en la historia de la base de datos LIBRUNAM.

En las políticas locales  se estableció asignar puntos de acceso por títulos uniformes  exclusivamente para las obras legales y para obras sagradas.

Esta decisión parcial se realizaba por las limitaciones implicadas para identificar y/o crear títulos uniformes  en español y bajo otras lenguas.

Implementación  con RDA.

Con el fin de  implementar paulatinamente los lineamientos RDA en LIBRUNAM se ha considerado imprescindible  eliminar la  anterior política local y consignar  puntos de acceso por títulos preferidos y por  títulos colectivos convencionales  con el fin de reunir y relacionar cualquier tipo de obra y expresiones.

Títulos preferidos.  Se entenderá como el título o la forma del título seleccionado para identificar una obra. Un título preferido es también la base para la asignación de un punto de acceso autorizado que represente la obra.  (RDA  6.2.2.1)

Por tal motivo, en esta sección se documentará  el establecimiento de  los  títulos preferidos en LIBRUNAM bajo las siguientes metas y tareas:

  1. Asignar títulos preferidos y títulos colectivos convencionales  para las publicaciones que van incorporándose al catálogo LIBRUNAM.
  2. Identificar y actualizar en el catálogo LIBRUNAM  las obras más relevantes y representativas bajo  nuestra lengua  para asignar y/o actualizar el punto de acceso bajo   título preferido.
  3. Identificar y actualizar en el catálogo LIBRUNAM  las publicaciones con mayor representatividad  que requieran la asignación y/o actualización del punto de acceso bajo título uniforme y/ o   título preferido.

Actualizaciones

El proceso de actualización inicia con las siguientes  obras:

  • OBRA:   El ingenioso hidalgo  don Quijote de la Mancha.
  • Título preferido:  Don Quijote de la Mancha.

Para mayor información consulte el registro de autoridad # 68369.

Quijote, registro de autoridad


RDA 6.2.2.10.2: título colectivo convencional para obras literarias

mayo 21, 2013

Cuando se catalogue  un título que se compone de la obra completa de un autor literario bajo determinada forma:

  1. Siga las instrucciones bajo RDA 6.2.2.10.2 en RDA Toolkit.
  2. Consulte la Guía para el lineamiento RDA 6.2.2.10.2 con las  políticas locales y ejemplos.
  3. Agregue un punto de acceso por el título convencional en la etiqueta 240 del formato MARC21.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.