Actualización de políticas sobre menciones de responsabilidad y designadores de relación

septiembre 21, 2012

Para el registro de las menciones de responsabilidad relacionadas con el título propiamente dicho del recurso, se utilizarán los lineamientos:

  •  2.4.1.5 Statement Naming More Than One Person, Etc.    [No usar la opción de omisión, queda cancelado su uso]
  • 2.4.1.6  More Than One Statement of Responsibility

Recuerde registrar las menciones relevantes al contenido intelectual del recurso:

Respecto a   creador(es)  (Capítulo 19 RDA)

Respecto a   contribuidor (es) (Capítulo 20 RDA)

Política y codificación de designadores de relación (funciones):

Para indicar la relación entre el recurso y una persona y/o entidad corporativa representada como un punto de acceso autorizado, se puede registrar uno o más términos apropiados del ápendice I de RDA para especificar el tipo de relación entre las entidades.

  1. Utilice  los  lineamientos bajo 18.5 Relationship designator.
  2. Codifique de la siguiente manera:

En una sola etiqueta 7XX  registre el término (s) para cada función en  subcampo(s) $e . Use la coma “,” como puntuación entre cada subcampo, ejemplo:

700 1#$aHecht, Ben,$d1893-,$eeditor, $etraductor

Políticas establecidas a partir del 17 de septiembre de 2012.

Anuncios

Política de descripción para mención de responsabilidad- CANCELADA

octubre 29, 2010

A partir del 17 de septiembre de 2012 quedó cancelada la instrucción de utilizar la  “omisión opcional”  bajo el 2.4.1.5 Statement Naming More Than One Person, Etc.  de las RDA.   Por lo tanto esta entrada solo se documenta como la política utilizada durante el período de septiembre de 2010 al 14 de septiembre de 2012.  No es necesario modificar los registros anteriores ni referir cambios en registros impresos. La política actualizada está en la entrada Actualización de políticas sobre menciones de responsabilidad

Si en la mención de responsabilidad de una obra se nombra a más de tres personas, familias, o entidades corporativas que actuan bajo la misma función, o con el mismo grado de responsabilidad, omita todos los nombres a excepción del primero de cada grupo de personas, familias o entidades corporativas. Indique la omisión de la siguiente forma:

Primer nombre de la mención de responsabilidad

[agregue entre corchetes y otros seguido del número total de menciones de responsabilidad que participan]

Ej: Juan Caballero [y otros cinco]

NOTA:

Cuando se indique la función de la mención de responsabilidad de la obra transcriba la función sin añadir abreviaturas ni traducción de la función.

Ej.: Cuando en la fuente están transcritas en inglés las funciones, quedará de la siguiente forma :

John Lear [y otros cinco] editors

Las modificaciones sobre  la política para describir menciones de responsabilidad entró en vigor  en nuestro Departamento a partir de septiembre de 2010.